خدمات الترجمة والتدقيق اللغوي
يوفر المركز خدمات ترجمة كاملة لترجمة وتدقيق النصوص والملخصات والرسائل والأبحاث العلمية وتشمل:
- الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية
- الترجمة من اللغة العربي إلى الإنجليزية
- التدقيق اللغوي للنصوص الإنجليزية
- التدقيق اللغوي للنصوص العربية
خدمات ما قبل النشر
تقديم الدعم لزيادة عدد الأبحاث المنشورة باسم جامعة الأميرة نورة بنت عبدالرحمن في مجلات علمية مصنفة عالميا وذلك بالتعاون مع عدة شركات عالمية مختصة في مجال التحرير والنشر العلمي لتقديم الخدمات البحثية التالية:
- تحرير مكثف
- اختيار المجلة
- مراجعة النظراء
خدمة فحص الاقتباس
يوفر المركز رخصة لاستخدام برنامج فحص الاقتباس iThenticate المختص بكشف الإنتحالات العلمية وحماية حقوق الملكية الفكرية.
نبذة عن برنامج iThenticate
هو برنامح مخصص لكشف الإنتحالات العلمية وحماية حقوق الملكية الفكرية عبر الإنترنت في جميع أنحاء العالم من قبل الباحثين والعلماء والمؤسسات البحثية لضمان أصالة العمل المكتوب قبل النشر من خلال مقارنة الأعمال البحثية في أكثر من 50 مليار صفحة على شبكة الإنترنت و130 مليون عنصر من عناصر المحتوى، بما في ذلك 40 مليون أعمال بحثية من 590 ألف مشارك في النشر العلمي، وهي خدمة تقدمها CROSSREF ومدعومة من قبل برامج iThenticate.
ويتضح أهمية البرنامج في أنه الأن أصبح معتمد لدى الجامعات والدوريات والمجلات العلمية العالمية لتقييم البحوث والمقالات قبل النشر ويعد متطلب أساسي من متطلبات النشر العلمي، وكذلك من متطلبات الحصول على درجتي الماجستير والدكتوراه قبل وبعد اعتمادها للمناقشة.
الكليات التي يخدمها البرنامج
كافة الكليات التي تضم مراكز بحثية بالجامعة
آلية عمل البرنامج بمركز الخدمات البحثية
ترشيح عضوين من كل مركز بحثي وتدريبهم على استخدام البرنامج و بالتالي سيتم إرسال رسالة تفعيل حساب نظام iThenticate على البريد الالكتروني الجامعي ، وتحتوي هذه الرسالة على أسم المستخدم وكلمة المرور المطلوبين للدخول على نظام الاقتباس iThenticate.
الخدمات الاستشارية
للاستفادة من الخبرات والقدرات العلمية لأعضاء هيئة التدريس في جامعة الأمير نورة سيتعاون المركز مع أعضاء هيئة التدريس ذوات الخبرة والكفاءة من مختلف التخصصات لتقديم الاستشارات البحثية حسب طلب الباحثات وطالبات الدراسات العليا وذلك في عدة مجالات مثل:
- الاستشارة في خطط البحث لطالبات الدراسات العليا.
- صياغة مشكلة البحث.
- كيفية صياغة تساؤلات وفروض البحث.
- أساسيات الكتابة العلمية للرسائل العلمية (تنظيم الرسالة العلمية وأقسامها وكتابتها بطريقة علمية(.
- أساسيات الكتابة العلمية لنشر ورقة بحث (تنظيم البحث وأقسامه وكتابته بطريقة علمية).
- كيفية اختيار العينة المناسبة للدراسة.
- كيفية تصميم أدوات جمع البيانات.
- طريقة إعداد صفحة الغلاف.
- خدمات أخرى حسب الطلب.
خدمات التحليل الإحصائي
يقدم المركز خدمات التحليل الإحصائي للبحوث العلمية ورسائل الماجستير والدكتوراه ، والتي تشمل:
- تصميم الاستبانات
- صياغة الفرضية الإحصائية
- ترميز البيانات وتحويلها إلى أرقام
- التحقق من الصلاحية والموثوقية
- إجراء التحليل الإحصائي باستخدام برنامج SPSS
- إعداد الجداول والرسوم البيانية والتعليق عليها.
خدمات الورش التدريبية
يقدم المركز دورات لتنمية وتطوير المهارات البحثية لباحثات جامعة الأميرة نورة وطالبات الدراسات العليا وتدريب الباحثات على متطلبات النشر العلمي في مواضيع مختلفة بما فيها:
- استخدام قواعد البيانات ومصادر المعلومات.
- منهجيات البحث.
- فحص الاقتباس.
- تحقيق متطلبات النشر في المجلات العلمية المحكمة.
- تحويل نتائج البحث إلى منتج.
- كيفية الاستعداد لمناقشة رسالة الماجستير أو الدكتوراه.
- ومواضيع أخرى (حسب الطلب).