مركز الخدمات البحثية

مركز انشىء تحت مظلة عمادة البحث العلمي في جامعة الأميرة نورة بنت عبدالرحمن لتحقيق رسالتها التي تتضمن الريادة في البحث العلمي

الأسئلة الشائعة

السؤال و الجواب بالترتيب حسب الأهمية والأكثر شيوعاً

هو مركز خدمات بحثية تحت مظلة عمادة البحث العلمي في جامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن تمت الموافقة على انشائه بقرار رقم 20438 وتاريخ 23 / 5 / 1437 ه. انطلاقا من رؤية الجامعة وتحقيقا لرسالتها التي تتضمن الريادة في البحث العلمي. ويهدف المركز إلى تهيئة المناخ البحثي المناسب لتنمية وتطوير قدرات ومهارات أعضاء هيئة التدريس وطالبات الدراسات العليا وتحسين جودة المخرجات البحثية. كما يدعم المركز الباحثات في مجالات ترجمة الأبحاث وخدمات النشر العلمي والإحصاء. كما يقدم المركز الاستشارات والدورات التدريبية لتشجيع الأبحاث والدراسات التي تتجاوب مع الأولويات والمستجدات البحثية على المستويات الوطنية والإقليمية و تمكين النشر في مجلات مصنفة علمية عالمية.
  1. الترجمة
  2. التأهيل للنشر العلمي
  3. الخدمات الاستشارية في مجال البحث العلمي
  4. فحص الاقتباس
  5. التحليل الاحصائي
  6. الدورات التدريبية
مبنى الإدارة الرئيسي- الدور الأول P01- مكتب 1.107.65 تحويلة: 30711
  • الدخول على موقع مركز الخدمات البحثية في موقع جامعة الأميرة نورة: https://www.pnu.edu.sa/ar/Deanship/Research/Pages/RSC-services.aspx

  • جامعة الأميرة نورة> العمادات المساندة> عمادة البحث العلمي> مركز الخدمات البحثية.

  • النقر على [الاستمارات لتقديم الطلب] > اختيار [نموذج طلب خدمة بحثية] > تعبئة النموذج والتوقيع عليه وتوضيح الخدمة المطلوبة.
  • إرسال النموذج بعد تعبئته وتوقيعه مع إرفاق الملف المطلوب إلى البريد الإلكتروني لمركز الخدمات البحثية: Dsr-rsc@pnu.edu.sa

الأسئلة الشائعة حول خدمة الترجمة

يوفر المركز خدمة ترجمة الأوراق البحثية والملخصات والمقالات والتقارير والاستبانات وغيرها من المستندات التي تدعم الباحثات في الجامعة من أعضاء هيئة التدريس وطالبات الدراسات العليا.
يقدم المركز خدمات الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس كذلك.
يتم احتساب الرسوم في هذه الخدمة نظير عدد الكلمات:
  • عند طلب ترجمة مستند من اللغة الإنجليزية إلى العربية فإنه يتم احتساب الصفحة المكونة من 250 كلمة مقابل 130 ريال.
  • عند طلب ترجمة مستند من اللغة العربية إلى الإنجليزية فإنه يتم احتساب الصفحة المكونة من 250 كلمة مقابل 150 ريال.
تعتمد الفترة الزمنية على مجال البحث أو المستند ومستوى صعوبة المصطلحات، لذا يٌقدّر المركز للباحثة عند تقديم الطلب المدة المتوقعة لإتمام الترجمة.
بمجرد تقديم الطلب عن طريق بريد مركز الخدمات البحثية بجامعة الأميرة نورة, سوف يُرسل لمقدم الطلب فاتورة نظير الخدمة المطلوبة. ويبدأ العمل على المستند حال سداد مقدم الطلب للرسوم، إذ يمكن الدفع عن طريق التحويل البنكي على الحساب الذي يظهر في الفاتورة المُرسلة.

الأسئلة الشائعة حول خدمات التاهيل للنشر العلمي

تشمل خدمة التحرير باللغة الإنجليزية بهدف النشر التأكد من صحة ما يلي:

  • النحو
  • علامات الترقيم
  • ترابط النص ووضوحه
  • الاستخدام الصحيح للمصطلحات المتخصصة
  • التأكد من صحة الأشكال وتنسيقها
  • التأكد من صحة المراجع وتنسيقها

و عند اكتمال عملية التحرير، يُرسل للباحثة نسختين من المستند المقدم، حيث تظهر في النسخة الأولى جميع التعديلات والتصحيحات المُضافة للمستند أما النسخة الأخرى لا توضح التعديلات المُضافة.

نعم يتم تزويد الباحثة حال رغبتها بشهادة تحرير لتُرسلها للمجلة المختارة بهدف التوضيح للمجلة بأن المستند خضع لتحرير اللغة الإنجليزية على يد متخصصين في هذا المجال.
يشمل اختيار المجلة اختيار أربع مجلات تتوافق مع الورقة البحثية المقدمة من العميل والتي من المحتمل أن تقبل نشر الورقة. ومن الجدير بالذكر أننا نأخذ بعين الاعتبار المعايير التي تُحددها وذلك عند اختيار المجلات، على سبيل المثال، قواعد البيانات التي ينبغي أن تُدرج فيها المجلة المختارة وأن تتطلب المجلة عامل تأثير منخفض وأن يتم تجنُّب بعض المجلات أو الناشرون حسب رغبة العميل وغير ذلك.
بالتأكيد يمكننا تزويدك بمجلات متاحة الوصول وذلك عند تقديم خدمة اختيار المجلات، لذا يُرجى الإخطار بذلك وكتابة تعليق يُوضح ذلك عند رفع الطلب إلكترونيا. ويعني أن يكون المقال متاح الوصول إمكانية استفادة القارئ من المقال دون مقابل، مما يُسهل عملية الاقتباس. ولكن ينبغي الأخذ بالاعتبار بأن المجلات والناشرون في المجلات ذات الوصول المتاح قد تفرض رسوم النشر للكاتب (APC) لتغطية تكاليف النشر.
إن عملية المراجعة قبل التسليم مشابهة إلى حد كبير لمراجعة النظراء التي تتم عند النشر في المجلات العلمية، ويضم ذلك عشرون سؤالا يساعد في توضيح كيفية تحسين الورقة البحثية وزيادة فرصة قبولها للنشر. وسيقدم المراجعون لدينا المشورة للعميل بشأن الشروحات الإضافية التي ينبغي تضمينها في الورقة البحثية، فضلًا عن ضرورة إضافة بعض المعلومات أو الاختبارات في حال لزم ذلك وأيضا تحديد الفقرات التي ينبغي مراجعتها ..إلخ.
إن قرار نشر البحث من عدمه بيد رئيس تحرير المجلة، لذا لا يمكننا ضمان النشر، لكننا نضمن أن عملية التحرير ستعمل على تصحيح الأخطاء اللغوية الواردة بالإنجليزية جميعها –وهي من أهم أسباب رفض المجلة لنشر البحث.
إن جميع المحررون لدينا متخصصين ويحملون درجة الدكتوراه فضلا عن أن اللغة الإنجليزية هي لغتهم الأم وهم يعملون كذلك كأعضاء هيئة تدريس في المملكة المتحدة والولايات الأمريكية. يعمل على تحرير الورقة البحثية المقدمة متخصص وخبير في المجال نفسه حتى يتمكن من فهم موضوع البحث.
فيما يتعلق بخدمات التحرير, تعتمد الفترة الزمنية على جودة ورقتك البحثية من ناحية عدد الكلمات, أي بمعدل تحرير 5000 كلمة للمخطوطة وتستغرق من4 إلى 5 أيام عمل. ينتهي اختيار المجلة خلال أسبوع واحد, وتستغرق المراجعة قبل التسليم بمتوسط أسبوعين.
إذا كنت ترغب بتحرير ورقتك البحثية يرجى إرسالها بصيغة ملف وورد (DOC, DOCX), ويمكنك الإرسال بصيغة ((PDF في حال رغبتك باختيار المجلة أو المراجعة قبل التسليم.
بمجرد تقديم الطلب عن طريق بريد مركز الخدمات البحثية بجامعة الأميرة نورة, سوف يُرسل لمقدم الطلب فاتورة نظير الخدمة المطلوبة. ويبدأ العمل على المستند حال سداد مقدم الطلب للرسوم، إذ يمكن الدفع عن طريق التحويل البنكي على الحساب الذي يظهر في الفاتورة المُرسلة.

الأسئلة الشائعة حول خدمة الاستشارة البحثية

يقدم المركز خدمة الاستشارة البحثية للباحثات في الجامعة، ويضم المركز العديد من المستشارات من مختلف الكليات (درجبة أستاذ مشار أو أستاذ مساعد). ويمكن تقديم الاستشارات في العديد من المواضيع بما في ذلك:

  • الاستشارة في خطط البحث لطالبات الدراسات العليا.
  • صياغة مشكلة البحث.
  • كيفية صياغة تساؤلات وفروض البحث.
  • أساسيات الكتابة العلمية للرسائل العلمية (تنظيم الرسالة العلمية وأقسامها وكتابتها بطريقة علمية)
  • أساسيات الكتابة العلمية لنشر ورقة بحث (تنظيم البحث وأقسامه وكتابته بطريقة علمية) 
  • كيفية اختيار العينة المناسبة للدراسة
  • كيفية تصميم أدوات جمع البيانات
  • طريقة إعداد صفحة الغلاف
  • غير ذلك.
  • الدخول على موقع مركز الخدمات البحثية في موقع جامعة الأميرة نورة: https://www.pnu.edu.sa/ar/Deanship/Research/Pages/RSC-services.aspx

  • جامعة الأميرة نورة> العمادات المساندة> عمادة البحث العلمي> مركز الخدمات البحثية.

  • النقر على [الاستمارات لتقديم الطلب] > اختيار [نموذج طلب خدمة بحثية] > تعبئة النموذج والتوقيع عليه وتوضيح الخدمة المطلوبة.
  • إرسال النموذج بعد تعبئته وتوقيعه مع إرفاق الملف المطلوب إلى البريد الإلكتروني لمركز الخدمات البحثية: Dsr-rsc@pnu.edu.sa
  • يعمل المركز على تنسيق الوقت والمكان بين الباحثة والمستشارة.
قيمة الاستشارة (160 ريال للساعة) تودع في حساب المركز بعد الاتفاق على الخدمة.

الأسئلة الشائعة حول خدمة فحص الاقتباس

هو برنامج يساعد على التحقق من نسبة الاقتباس في الأبحاث العلمية لأعضاء هيئة التدريس وطالبات الدراسات العليا
يتم إرسال رسالة رسالة تفعيل من البرنامج وتحتوي اسم المستخدم وكلمة مرور المطلوبين للدخول على برنامج iThenticate وللمساعدة يمكن الاطلاع على الدليل الارشادي للدخول على البرنامج في موقع المركز الالكتروني.
أعضاء هيئة التدريس ومن في حكمهم

يستخدم برنامج فحص الاقتباس للعديد من الأسباب:

  • لطلب تمويل بحثي
  • لطلب الترقية 
  • لجائزة التميز البحثي
  • ولأغراض النشر

الأسئلة الشائعة حول خدمة التحليل الإحصائي

قدم المركز خدمة التحليل الإحصائي للدراسات العلمية ولرسائل الماجستير والدكتوراه  باستخدام البرامج الإحصائية وذلك بالتعاون مع فريق للتحليل الإحصائي، ويمكن أن تشمل الخدمات المنفذة ما يلي:

  • تقديم المساعدة في تقدير حجم العينة الأمثل بطرق علمية.
  • المساعدة في تنفيذ المسح التجريبي والتأكد من المصداقية والثبات.
  • تقديم المساعدة في إعداد الاستبيان بطريقة علمية صحيحة.
  • تقديم المساعدة في صياغة الفرضيات الإحصائية .
  • تقديم المساعدة في اختيار الاختبارات الإحصائية المناسبة للدراسة .
  • إدخال البيانات و ترميزها تحويلها إلى أرقام.
  • التحليل الإحصائي للدراسات باستخدام الاختبارات الإحصائية المناسبة عن طريق استخدام برنامج SPSS وغيرها من البرامج المتخصصة.
  • إعداد التقارير الإحصائية بناءً على الفروض الإحصائية المطلوبة بشكل سهل ومفهوم.
  • إعداد الجداول والرسومات البيانية والتعليق عليها وتفسيرها بناءً على الاختبارات الإحصائية المناسبة.
الباحثات في الجامعة من أعضاء هيئة التدريس ومن في حكمهن.
التحليل الإحصائي للدراسة يقدر ما بين 1000 إلى 1500 ريال حسب حجم الدراسة وعدد العبارات والاستبانات. أما رسالة الماجستير والدكتوراه فيتراوح السعر ما بين 3000 إلى 4000 ريال حسب حجم الرسالة وعدد العبارات والاستبانات.
بمجرد تقديم الطلب عن طريق بريد مركز الخدمات البحثية بجامعة الأميرة نورة, سوف يُرسل لمقدم الطلب فاتورة نظير الخدمة المطلوبة. ويبدأ العمل على المستند حال سداد مقدم الطلب للرسوم، إذ يمكن الدفع عن طريق التحويل البنكي على الحساب الذي يظهر في الفاتورة المُرسلة.

الأسئلة الشائعة حول خدمة الدورات التدريبية

يقدم مركز الخدمات البحثية الدورات التدريبية في مجالات البحث و النشر العلمي، والتحليل الاحصائي لتطوير وتعزيز قدرات ومهارات منسوبات جامعة الاميرة نورة بنت عبدالرحمن.
الباحثات في الجامعة من أعضاء هيئة التدريس ومن في حكمهن.
تقام الدورات عن طريق الحضور لمقر التدريب مباشرة كما تقدم عن بعد عبر المنصات الالكترونية.
يمكن التسجيل عن طريق موقع المركز المرفق في اعلان كل دورة تدريبية.
تقدم الدورات التدريبية باللغة العربية والانجليزية.
يتم توضيح ذلك- إن لزم- في البريد المرسل للمتدربة.
يقدم الدورات التدريبية نخبة من ذوي الاختصاص في مجال النشر والبحث العلمي والتحليل الاحصائي.
يتم توضيح ذلك في اعلان الدورة بحسب مكان انعقاد الدورة.
نعم
لا، ولكن يلزم حضور الدورة كاملة للحصول على الشهادة.
هناك مبلغ رمزي للتسجيل في بعض الدورات التدريبية.
يمكن معرفة سعر الدورة من الإعلان أوا موقع المركز.
نعم.
نعم قبل 24 ساعة من الدورة لمحدودية المقاعد مع ارسال صورة من الحوالة موضح فيها اسم صاحب الحساب ورقم الايبان.
الغالب على الدورات المقدمة في المركز أنها ذات طابع تطبيقي.
ابلاغ المركز بذلك قبل 24 ساعة مع توضيح ان قمت بتحويل الرسوم ام لا حتى يتاح المقعد لمسجلة أخرى في قائمة الانتظار.
اذا تعذر عمل التحويل بإمكانك الدفع نقدا قبل الدخول لمقر الدورة
حاليا غير متوفرة ويتوجب الدفع نقدا في حال تعذر عمل التحويل
عزيزتي المتدربة دفع الرسوم يعني لك الأولوية بتأكيد تسجيلك بالدورة ولك الأحقية بعدم التأخير في استلام الشهادة